EN For some, the Orkney Islands archipelago is a huge treasure chest in which precious items are kept vestiges of human history; for others it is a theater in which wild nature brings to the stage the spectacle offered by the local fauna host of its cliffs lapped by the fury of the Atlantic Ocean and the North Sea.
IT Per qualcuno l’arcipelago delle isole Orcadi è un enorme scrigno al cui interno sono custodite preziose vestigia della storia dell’umanità; per altri è un teatro nel quale la natura selvaggia porta in scena lo spettacolo offerto dalla fauna locale ospite delle sue scogliere lambite dalla furia dell’Oceano Atlantico e del Mare del Nord.
